แล้วดวงอาทิตย์จะกลับมา
posted on 04 Sep 2005 13:05 by ambiguous in personal, translationเบื่อฝน
ผ้าไม่แห้งสักที
...
ฉันจะเปิดม่านที่หน้าต่าง
เธอไม่สามารถหลบอยู่อย่างนี้ได้ตลอดไป
ไปล้างหน้าล้างตาบวมๆนั่นซะ
เธออยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้หรอกคนอื่นก็คงถามว่าเธอไปทำอะไรมา
แล้วเธอก็จะต้องเล่าเรื่องนี้ซ้ำๆเธอคงไม่อยากได้ยินว่าวันพรุ่งนี้จะมาถึง
แต่ฉันสัญญาว่าเธอจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
และเธอก็คงจะถามฉันว่าทำไมทางเดียวที่จะมีความสุขได้คือผ่านความเจ็บปวด
แล้วฉันก็จะสัญญาว่าเธอจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้งมา จับมือฉันไว้
ไปเดินเล่นกัน ฉันรู้ว่าเธอทำได้
จะสวมอะไรก็ตามใจเธอ ตราบใดที่มันไม่ใช่สีดำ
อย่าเศร้าไปเลย
เขาจะไม่มีกลับมาคนอื่นก็คงถามว่าเธอไปทำอะไรมา
แล้วเธอก็จะต้องเล่าเรื่องนี้ซ้ำๆเธอคงไม่อยากได้ยินว่าวันพรุ่งนี้จะมาถึง
แต่ฉันสัญญาว่าเธอจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
และเธอก็คงจะถามฉันว่าทำไมทางเดียวที่จะมีความสุขได้คือผ่านความเจ็บปวด
แล้วฉันก็จะสัญญาว่าเธอจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
สัญญาว่าจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้งจำได้ไหมที่เธอเคยบอกฉันว่าเธอได้พบสิ่งที่วิเศษสุด
บอกว่ามันคุ้มค่าที่จะแลกมา
เพราะฉะนั้นรู้สึกขอบคุณเถอะที่ได้รู้จักเขา
แม้มันจะจบลงแล้วเธอคงไม่อยากได้ยินว่าวันพรุ่งนี้จะมาถึง
แต่ฉันสัญญาว่าเธอจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
และเธอก็คงจะถามฉันว่าทำไมทางเดียวที่จะมีความสุขได้คือผ่านความเจ็บปวด
แล้วฉันก็จะสัญญาว่าเธอจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
สัญญาว่าจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
สัญญาว่าจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
สัญญาว่าจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
สัญญาว่าจะได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้งเห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
- See the Sun, Dido
ไม่ค่อยเกี่ยวนะ แต่ชอบเพลงนี้
เวลาฝนตกนานๆ คิดถึงดวงอาทิตย์ทุกที
...
บันทึกเตือนความจำก่อนจะอัพครั้งต่อไป:1.L&Spresentation2. Jap Culture presentation
3.Socioling reserch paper4. Film paper
5.R&W paper
6. Read Just a Boy7. Read Being There
8. Human text
9. Non-fic presentation
10. Poem reading
อยู่ด้วยก็ยิ่งคิดถึง
ไม่รู้ว่าเป็นอะไรมากมายนักหนา
ชีวิตประจำวันผมไม่มีอะไร
แต่ตอนนี้กำลังจมอยู่กับหนังสือเล่มหนึ่ง ที่คาดว่าต้องใช้เวลาอ่านนานทีเดียว
ขอให้วันนี้เป็นวันที่สดใสครับ
#1 By เบน on 2005-09-04 13:50