มาคุยต่อเรื่องคนญี่ปุ่น

posted on 08 Sep 2005 17:34 by ambiguous in personal

เคยคิดมั้ยว่าคนญี่ปุ่นมีลักษณะพิเศษอะไรบางอย่างที่ทำให้เรารู้ว่าเค้าเป็นญี่ปุ่น

แค่ดูก็ยังรู้

...

มีเพื่อนเราคนนึง - เรียกว่าเพื่อนนี่แหละ ทั้งๆที่ไม่เคยเจอกัน - ชื่อปิแอร์

ตอนเราเริ่มเขียนไดอะรี่ใหม่ๆเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เราอยากอ่านของคนอื่น เลยหาคนที่อยู่ในกรุงเทพและเขียนเป็นภาษาอังกฤษเหมือนกัน ไปเจอนายคนนี้แหละ

บางวันก็รู้เรื่อง บางวันก็ไม่รู้เรื่อง บางวันก็เครียด บางวันก็ฮา - และเวลาที่ฮาเราก็จะกลายเป็นคนบ้านั่งหัวเราะอยู่คนเดียวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ (ลิงค์อยู่ข้างๆนะ ถ้าใครสนใจจะอ่าน)

เราชอบที่ความคิด มุมมอง ภาษา หลายอย่าง อ่านมาตลอดตั้งแต่ปลายปี 2001

แต่ขอโทษ... กว่าจะรู้ว่าคนเขียนเป็นผู้ชายก็คือวันที่เค้าเขียนถึง ex-girlfriend ใช้เวลานานอยู่แหละ
ก็แหม เวลาใช้ภาษาอังกฤษ ใครจะรู้ว่า I กับ You ของเค้าผู้หญิงหรือผู้ชาย
ลงชื่อก็เป็นตัวย่อบ้าง ไม่ลงบ้าง อะไรบ้างอ่ะนะ เราก็ไม่ค่อยสังเกตซะด้วย
อีกอย่าง ยอมรับเลยว่าบางเรื่องเราก็ไม่คิดว่าผู้ชายจะคิดได้ (คือไม่รู้จริงๆ ไม่ได้จะว่า)

และขอโทษ... กว่าเราจะรู้ว่าไม่ใช่ฝรั่งก็คือตอนที่เขียนเมลล์ไปคุย เมื่อปีที่แล้วนี่เอง
ก็มีอย่างที่ไหนชื่อภาษาฝรั่งเศส แต่เป็นคนญี่ปุ่น (และอย่าลืมว่าอยู่ที่ประเทศไทยเป็นสิบปีแล้ว)

ที่สำคัญ ขอโทษอีกที... เพิ่งเห็นหน้าอาทิตย์นี้เอง
ไม่เคยคุยกันทางอื่นนอกจากเมลล์ และหลังๆนี้ไม่ค่อยได้คุยด้วย เนื่องจากเราอ่ะยุ่ง แต่ส่วนเค้าเราไม่รู้
ที่เห็นก็แค่รูปด้วยนะ ไม่ใช่ตัวจริง

เพื่อนเรา add hi5 แล้วเราส่งเมลล์เชิญคนอื่นในรายชื่อ hotmail ของเราด้วยไง
เค้าก็เป็นสมาชิกอยู่แล้ว เลยตอบรับมา ไม่รู้จำได้มั้ยว่าเราไม่เคยเห็นหน้ากัน

เห็นรูปครั้งแรกก็... ให้ทายว่าตอนนั้นรู้สึกยังไง

"เหมือนคนจีนมากกว่าที่คิดแฮะ"

(อันนี้เตยเป็นพยานได้เพราะดูอยู่ด้วยกัน)

คือไม่ได้หน้าตาดีมาก และไม่ได้น่าเกลียด
ธรรมดา

แม้ว่ารูปจะถ่ายในร้านฟูจิ - ซึ่งเตยบอกว่าที่สยาม -ก็ตาม
แต่ถ้าไม่ใช่ว่าเค้าเคยบอก

ถ้าเราไปเห็นหน้าตาแบบนี้ตามถนนในกรุงเทพเราคงคิดว่าเป็นคนไทยลูกจีนทั่วไป

คงไม่คิดว่าเป็นคนญี่ปุ่น

แปลกป่ะ

...

อยากจะเอารูปมาให้ดูเหมือนกัน แต่เดี๋ยวจะกลายเป็นการประจานเพื่อนไป

ไปส่งเมลล์แซวแกก่อน 55