Boxing Day
posted on 28 Dec 2005 09:59 by ambiguous in christianityตอนนี้เปลี่ยนแพลนเนอร์ใหม่ เอาของ ECB มาใช้
ด้วยความที่เป็นของโบสถ์ฝรั่งทำ วันหยุดไทยไม่มีเลยค่ะ มีแต่ของฝรั่งล้วนๆ
หลังวันคริสตมาสหนึ่งวัน คือวันที่ 26 ในปฏิทิน เขียนว่า
Hanukkah
Boxing Day, Canada
บรรทัดแรกเป็นเทศกาลของยิวค่ะ แต่บรรทัดที่สองนี่เห็นแล้วงง... ที่แคนาดาเค้ามีชกมวยด้วยเหรอ
แล้วเมื่อวันที่ 26 นี่เองก็อ่านเจอในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐว่าวัน Boxing Day คืออะไรกันแน่
ไม่เกี่ยวอะไรกับชกมวยเลยค่ะ
มันคือวันที่เค้าจะบรรจุของใช้ที่จำเป็น ของขวัญ หรืออาหารลงกล่องไปให้ผู้ด้อยโอกาส หรือให้สมาชิกในครอบครัวที่มารวมตัวกันฉลองคริสตมาสนำของขวัญและอาหารกลับบ้านไปด้วย
box ในที่นี้ก็คือกล่องนั่นเอง แต่นำมาใช้เป็นกริยาแปลว่า บรรจุกล่อง
วันนี้มีต้นกำเนิดอยู่ในอังกฤษค่ะ ปัจจุบันที่ออสเตรเลียกับนิวซีแลนด์ก็ยังมีอยู่ และจากปฏิทินของเราก็คงมีที่แคนาดาด้วยอ่ะนะ จำไม่ได้ว่าที่อมเริกาเค้ามีกันรึเปล่า
เป็นวันที่น่ารักดีเหมือนกันนะ
เดี๋ยวกลับมาอ่านนะคะ
#1 By มุก on 2005-12-28 10:01