Boxing Day

posted on 28 Dec 2005 09:59 by ambiguous  in christianity

ตอนนี้เปลี่ยนแพลนเนอร์ใหม่ เอาของ ECB มาใช้
ด้วยความที่เป็นของโบสถ์ฝรั่งทำ วันหยุดไทยไม่มีเลยค่ะ มีแต่ของฝรั่งล้วนๆ

หลังวันคริสตมาสหนึ่งวัน คือวันที่ 26 ในปฏิทิน เขียนว่า

Hanukkah
Boxing Day, Canada

บรรทัดแรกเป็นเทศกาลของยิวค่ะ แต่บรรทัดที่สองนี่เห็นแล้วงง... ที่แคนาดาเค้ามีชกมวยด้วยเหรอ

แล้วเมื่อวันที่ 26 นี่เองก็อ่านเจอในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐว่าวัน Boxing Day คืออะไรกันแน่

ไม่เกี่ยวอะไรกับชกมวยเลยค่ะ

มันคือวันที่เค้าจะบรรจุของใช้ที่จำเป็น ของขวัญ หรืออาหารลงกล่องไปให้ผู้ด้อยโอกาส หรือให้สมาชิกในครอบครัวที่มารวมตัวกันฉลองคริสตมาสนำของขวัญและอาหารกลับบ้านไปด้วย

box ในที่นี้ก็คือกล่องนั่นเอง แต่นำมาใช้เป็นกริยาแปลว่า บรรจุกล่อง

วันนี้มีต้นกำเนิดอยู่ในอังกฤษค่ะ ปัจจุบันที่ออสเตรเลียกับนิวซีแลนด์ก็ยังมีอยู่ และจากปฏิทินของเราก็คงมีที่แคนาดาด้วยอ่ะนะ จำไม่ได้ว่าที่อมเริกาเค้ามีกันรึเปล่า

เป็นวันที่น่ารักดีเหมือนกันนะ

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ไปเรียนแล้ว
เดี๋ยวกลับมาอ่านนะคะ

#1 By มุก on 2005-12-28 10:01

ตอนผมอยู่นิวซีแลนด์ ผมก็ไม่รู้ว่าวันนี้คืออะไร ยังชกกับเพื่อนเล่นๆในเมืองเลย

#2 By ~ Gix ~ on 2005-12-28 10:15

ดีจัง
ไทยน่าจะมี boxing day กับเค้าด้วยนะครับ

เดี๋ยววันศุกร์นี้จะเป็น boxing day ของผมครับ
ตอนแรกที่ได้ยินก็ รู้สึกงง กับคำว่า boxing day เหมือนกันค่ะ

พึ่งมารู้ทีหลังว่ามันหมายความถึง วันแกะกล่อง ของขวัญ...happy new year นะคะ

#4 By @~หงส์น้อย~@ on 2005-12-28 10:48

เมื่อก่อนนี้ไม่รู้เหมือนกันว่า boxing day คือวันอะไร
ทีแรกคิดว่าเกี่ยวกับ ชกมวย เหมือนกันแหละ
แต่อ่านจากหนังสิอพิมพ์ฟุตบอลถึงได้รู้ว่าไม่เกี่ยวกับมวยเลย
ฟุตบอลอังกฤษมีเตะวัน boxing day ด้วยอ่ะนะ เลยรู้ที่มาจากหนังสือพิมพ์นี่แหละ

#5 By Life Goes On on 2005-12-28 12:56

ประเทศไทยน่าจะมีบ้างน้า
เห็นบริจาคกันบ่อย

อิอิ
วันนี้น่ารักดีค่ะ

#6 By Na - th (นัท) on 2005-12-29 00:56

Boxing Day มันคือช่วงอาทิตย์ที่มีการเตะฟุตบอลกัน4นัดในแปดวันของแต่ละทีม เช่น แมนยู ลิเว่อภู

#7 By เอกน้อย on 2005-12-29 02:48

boxing day ได้ยินหลายครั้งแล้วเพิ่งรู้ความหมาย

#8 By loft on 2005-12-29 06:54

Happy New Year 2006 ค่ะคุณมุก

ขอให้มีความสุขสมหวังค่ะ

#9 By ..~*~Da-O~*~.. on 2005-12-30 10:42

เพิ่งรู้แหะว่ามีวันแบบนี้ด้วย
แต่ก้อน่ารักอย่างที่บอกจิงๆอะ

#10 By ~※nocturnal_[Mi-ra-ge]※~ on 2005-12-30 12:27

เพิ่งรู้แหะว่ามีวันแบบนี้ด้วย
แต่ก้อน่ารักอย่างที่บอกจิงๆอะ

#11 By ~※nocturnal_[Mi-ra-ge]※~ on 2005-12-30 12:29