a christian hedonist

Over all the earth You reign on high
Every mountain stream, every sunset sky
But my one request, Lord my only aim
Is that You reign in me again

Lord reign in me, reign in Your power
Over all my dreams, in my darkest hour
You are the Lord of all I am
So won't You reign in me again

Over every thought, over every word
May my life reflect the beauty of my Lord
Cause You mean more to me than any earthly thing
So won't You reign in me again

Lord Reign In Me, Brenton Brown, bold added

อจ.ที่สอนแปลเคยบอกว่าสำหรับตัวเค้าเอง สิ่งที่แปลยากที่สุดคือ hymn หรือเพลงที่ใช้นมัสการในโบสถ์
ยิ่งจะแปลให้ร้องได้เหมือนกันยิ่งยาก
(เป็นข้ออ้างนั่นเองว่าเราก็จะไม่แปลล่ะ แต่ชอบนะ เอามาอ่านเล่น สั้นๆดี)

รู้สึกพักนี้ได้ฟังเพลงนมัสการเพราะๆเยอะเลย
ตั้งแต่ซีดีที่ซื้อไว้นานแล้วเพิ่งเอามาฟัง คอนเสิร์ตเมื่อวันศุกร์ จนถึงเมื่อเช้าที่ ECBชื่อวงว่า Reason to Live

โดยส่วนตัวแล้วเราก็ชอบที่เพลงนมัสการมันมีหลายแบบนะ ไม่ใช่แค่ hymn อย่างที่ยกมา ทั้ง rap, rock, r&b...

เพราะทุกอย่างที่มาจากใจเพื่อการสรรเสริญพระเจ้า ก็คือนมัสการ

อีกอย่าง... ตอนนี้รู้สึกเนื้อเพลงตรงใจเหลือเกิน =)

cause the reason to live... is to worship