a christian hedonist

Brokeback Mountain
Heath Ledger, Jake Gyllenhaal
2005
official website

ผู้ชายสองคนมาพบกัน รักกัน แต่... บอกแค่นี้ก็พอแล้วล่ะมั้ง

ฉากอยู่ในไวโอมิง เท็กซัส กับที่ไหนอีกที่จำไม่ได้ แต่สวยมาก
สิ่งที่ดีของหนังเรื่องนี้ก็คือไม่พยายามจะตัดสินว่าความเป็นเกย์นั้นถูกหรือผิด ใช้การถ่ายมุมกว้างเยอะ อาจจะเพื่อให้เห็นว่าตัวละครเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งแวดล้อม พวกเค้าแค่ไม่ได้รับการยอมรับจากสังคมเท่านั้นเอง แต่นั่นก็เป็นตัวกำหนดการตัดสินใจและการกระทำของเค้าด้วย อีกมุมหนึ่งเราก็เป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ ไม่สามารถเข้าใจความรู้สึกลึกๆของเค้าได้ บทพูดมีไม่มาก (น้อยนะที่จะดูหนังอเมริกันแล้วรู้สึกอึดอัด) เงียบ และเท่าที่เราจำได้ไม่มีการบอกรักกันด้วยคำพูด

ดูแล้วเครียดจริงๆ... คำถามผุดขึ้นมาตลอด ไม่ว่าจะเป็น เค้ารักกันจริงมั้ย หรือมันแค่เรื่องเพศ (มีเซ็กซ์กันด้วยค่ะ) และจะรักกันได้ตลอดไปไหมในสถานการณ์แบบนั้น เรื่องมันจะต่างไปไหนถ้ามันมาอยู่ในสังคมที่ยอมรับรักร่วมเพศมากกว่านี้ แล้วถ้าคู่รักเป็นผู้หญิงจะเป็นยังไง จะให้ตัดสินใจแบบนี้ไหม แล้วจะทำแบบเดียวกันรึเปล่า

Brokeback Mountain เพิ่งได้รางวัลลูกโลกทองคำไป คือ Best Motion Picture - Drama, Best Director (Ang Lee), และ Best Screenplay (Larry McMurtry, Diana Ossana) และตัวเก็งของออสกาด้วย จริงๆคงไม่มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์กันมากนักถ้ามันไม่ใช่หนังเกย์ ถึงกับมีคนคิดจะตั้งรางวัล American Value Award ขึ้นมาเพื่อให้รางวัลด้าน "ศีลธรรม" น่ะ

ในฐานะที่เรียนวรรณกรรมชนกลุ่มน้อยอยู่ (Minority Literature) อยู่นี่ ก็ทำให้คิดเหมือนกันว่าเราไม่ได้รู้จักคนกลุ่มนี้ในแง่ที่ลึกซึ้งเลย วรรณกรรมของกลุ่มนี้ก็ดูจะน้อยไปถ้าเทียบกับกลุ่มอื่นๆ (เช่นคนผิวสี ผู้หญิง เด็ก) เคยอ่านอยู่เหมือนกันนะ แต่ไม่ค่อยเข้าใจเอาซะเลย ว่างๆต้องเอามาอ่านใหม่ ส่วนที่ประเทศไทยของเราก็เช่นกัน ไม่รู้สังคมเข้าใจคนรักร่วมเพศและแปลงเพศดีขนาดไหน (แม้จะเพิ่งมีข่าวทำห้องน้ำแยกพิเศษสำหรับกระเทยก็ตาม)

ส่วนในฐานะที่เป็นคริสเตียน อยากจะบอกว่าเรื่องรักร่วมเพศนี้ก็เป็นที่ถกเถียงกันอยู่มากว่ามัน "ถูก" หรือ "ผิด"
โดยส่วนตัวแล้วก็สงสัยเหมือนกันว่าคนเราจะรักคนเพศเดียวกันอย่างบริสุทธิ์ใจได้ถึงระดับไหน แล้วเรื่องเพศสัมพันธ์จะเข้ามาเกี่ยวข้องได้หรือไม่ในความรักประเภทนั้น แต่ที่แน่ๆพระเจ้าสร้างผู้ชายแล้วพระเจ้าก็สร้างผู้หญิง พระเจ้าไม่ได้สร้างเพศเดียวกันขึ้นมาสองคน นั่นก็ชัดอยู่แล้วว่าพระองค์ทรงสร้างสองเพศขึ้นมาเพื่อส่งเสริมกันและกัน อีกอย่างถึงจะเป็นความรักระหว่างคนต่างเพศ แล้วมันมีเหรอความรักที่สามารถเรียกได้ว่า "บริสุทธิ์" สำหรับมนุษย์อย่างเราๆ ก็ให้มันเป็นเรื่องส่วนตัวของเค้ากับพระเจ้าก็แล้วกัน

การตัดสินว่าอะไรถูกหรือผิด ดีหรือไม่ดี ไม่ใช่หน้าที่ของเราหรอก พระเจ้าสอนให้เรารักทุกคนและเราก็ควรจะทำเช่นนั้น ไม่ว่าเค้าจะเป็นใคร จะแตกต่างจากเราหรือไม่ก็ตาม

...

มาแก้เล็กน้อย เพราะรู้สึกว่าเมื่อคืนเขียนตอนกำลังเบลอ (อาการปกติหลังเรียนเชคสเปียร์)
ไม่รู้แก้แล้วจะงงกันมากขึ้นรึเปล่า

ศุกร์นี้จะไปดู Memoirs of a Geisha อีกรอบนึง แล้วจะกลับมาเขียนค่ะ =)