เพลงรัก

posted on 23 Mar 2006 22:29 by ambiguous in christianity, translation

ฉันเคยได้ยินว่ามีคนจะปีนข้ามเขา
เพื่อไปหาคนที่รัก
กี่ครั้งที่เขาผิดสัญญา
ไม่เคยทำสำเร็จ
ฉันไม่เคยปีนข้ามภูเขาสูง
แต่ฉันเดินบนเนินหัวกะโหลก*

เพียงเพื่อให้ได้อยู่กับเธอ ฉันยอมทุกอย่าง
ไม่มีอะไรที่ฉันให้ไม่ได้
เพียงเพื่อให้ได้อยู่กับเธอ ฉันให้ได้ทุกอย่าง
ให้แม้กระทั่งชีวิต

ฉันเคยได้ยินว่ามีคนจะว่ายน้ำข้ามทะเล
เพื่อไปหาคนที่รัก
แต่มันก็เป็นแค่ความฝัน
ไม่เคยทำได้จริง
ฉันไม่เคยว่ายน้ำข้ามทะเลลึก
แต่ฉันเดินไปบนคลื่นที่โหมกระหน่ำ

ฉันรู้ว่าเธอไม่เข้าใจความรักของฉันที่เต็มเปี่ยม
ที่ฉันตายบนกางเขนเพื่อรับบาปของเธอ
และฉันรู้ว่าเธอไม่เคยเข้าใจ
ว่าฉันให้เธอไปมากแค่ไหน
แต่ฉันสัญญา
ว่าฉันพร้อมที่จะทำอย่างนั้นอีกครั้ง

เพียงเพื่อให้ได้อยู่กับเธอ ฉันทำแล้วทุกอย่าง
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่ได้ให้ไป
เพียงเพื่อให้ได้อยู่กับเธอ ฉันให้ไปทุกอย่าง
ให้ชีวิตของฉันไป

เพียงเพื่อให้ได้อยู่กับเธอ
เพียงเพื่อให้ได้อยู่กับเธอ

Love Song, Third Day, bold added

*คือสถานที่ที่พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขน

...

จาก freedwings

edit @ 2006/04/01 22:02:02

16 Comments

คุณมุก...เข้ามาอัพตอนนี้เป็นเวลาที่เสี่ยงมากเลยค่ะ...เพราะ Exteen แจ้งไว้ ว่า จะ ทำ backup server ตอน 4 ทุ่มนี่แหล่ะ....แต่พอเห็นชื่อคุณมุก มันก็อดไม่ได้รีบเข้ามาเยี่ยมเลยค่ะ...