a christian hedonist

มายิ้มให้ก่อนเข้านอนค่ะน้องมุก...



คืนนี้ฝันดีนะคะ...ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

เป็นเพลงไว้สวดในพิธี มิสซา หรืออะไรหรือเปล่าคะนี่
อยากฟังบ้างจัง

ปล.บางทีก็ไม่จำเป็นต้องอยู่ตรงกลางหรอกค่ะ จริงๆแล้วก็อยู่ตรงไหนก็ได้
แต่ประเด็นมันอยู่ที่ว่า เราไม่ค่อยรู้ตัวเองว่าเราอยู่ตรงไหน

โอ... ติดใจที่เดียว ไม่มีใครโทรมาหานอกจากพระสันตปาปาในโรม ...
ป.ล. เนื้อหาน่าคิดเหมือนกันแฮะ?

ไม่ชอบดนตรีอ่ะเพลงนี้ ฟังแล้วจังหวะมันบีบสมอง ยังไงชอบกล

ไม่ได้ฟังเพลงนี้มาน๊านนานแล้ว

ฟังแล้วก็คิดตามนะว่า "นั่นน่ะสิ จะเป็นยังไง"

.... ^ ^'
นิกยังไม่เคยฟังเลยอ่ะค่ะเพลงนี้
ต้องขอโทษด้วยน้าพี่มุกจัง~

ปล. ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะค่ะ

ไม่เคยฟังเลยจริงๆ .. ไม่เคยแม้แต่ได้ยินชื่อ

นี่เราฟังจากวิทยุเลยนะเนี่ย 102.5
ไม่ได้ชอบเท่าไหร่นะ... แต่เนื้อมันน่าสนใจดี (ก็ฟังมาตั้งนานแล้ว ไม่เคยติดใจ)

...ขอแค่มีความหวังนะ

ขอบคุณที่แปลครับ หามานานแล้ว..

เนื้อเต็มๆ

Artist/Band: Osborne Joan
Lyrics for Song: One Of Us
Lyrics for Album: One of Us

oh...
one of these nights at about twelve o'clock
this whole earth's gonna reel and rock...
things thay'll tremble and cry for pain
for the Lord's gonna come in his heavenly airplane.

If God had a name, what would it be
And would you call it to His face
If you were faced with Him in all His glory
What would you ask if you had just one question

Yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home

If God had a face, what would it look like
And would you want to see
If seeing meant that you would have to believe
In things like Heaven and in Jesus and the Saints
And all the Prophets and...

Yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home

Tryin' to make His way home
Back up to Heaven all alone
Nobody callin' on the phone
'Cept for the Pope maybe in Rome

Yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home

Just tryin' to make his way home
Like a holy rolling stone
Back up to Heaven all alone
Just tryin' to make his way home
Nobody callin' on the phone
'Cept for the Pope maybe in Rome