a christian hedonist

Dear Life,

I think I've been only an audience for too long,

now I wanna live.

So be ready.

I'm gonna enjoy it for a change.

See you around,

M

...

ฉันยังไม่พบสถานที่ที่จะเรียกว่า "บ้าน"
ไม่เคยอยู่ที่ไหนนานพอ
ขอโทษทีที่ฉันไม่มีความรัก
และฉันก็ไม่ว่าอะไรหรอก ถ้าเธอไม่ได้เจ็บปวดกับมันสักเท่าไหร่

ก็แค่ความคิด ความคิดเท่านั้น

แต่ถ้าชีวิตนั้นไว้ให้เช่าและฉันไม่ได้คิดจะซื้อ
ฉันก็ไม่สมควรได้รับอะไรมากไปกว่าที่มีอยู่
เพราะสิ่งที่มีก็ไม่ใช่ของฉันอย่างแท้จริง

ฉันคิดเสมอว่าคงดีถ้าได้อยู่ใกล้ๆทะเล
เที่ยวรอบโลกคนเดียวและใช้ชีวิตที่เรียบง่ายกว่านี้
ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงไม่ได้ทำตามความฝันนั้น
ทั้งๆที่ไม่มีอะไรมาฉุดรั้งฉันไว้ให้อยู่ที่นี่

ก็แค่ความคิด ความคิดเท่านั้น

แต่ถ้าชีวิตนั้นไว้ให้เช่าและฉันไม่ได้คิดจะซื้อ
ฉันก็ไม่สมควรได้รับอะไรมากไปกว่าที่มีอยู่
เพราะสิ่งที่มีก็ไม่ใช่ของฉันอย่างแท้จริง

หัวใจของฉันเป็นเกราะที่ฉันจะไม่วางลง
และฉันกลัวที่จะล้มเหลวจนไม่ยอมพยายาม
แต่ตอนนี้ฉันพูดได้แล้วว่า ฉันมีชีวิตอยู่

ถ้าชีวิตมีไว้ให้เช่า...

- Life for Rent, Dido