home and away

posted on 17 Apr 2007 15:20 by ambiguous  in personal, translation

ฉันจำได้
อากาศที่เหมือนจะมีพายุ
ท้องฟ้าที่หนาวเหน็บ
และเธอที่อยู่กับฉัน
กำลังเพลิดเพลินกับการเดิน
ไม่สนใจโลกรอบข้าง

คืนนี้อย่าพาฉันกลับบ้านเลย
เพราะฉันไม่อยากรู้สึกเดียวดาย
คืนนี้อย่าพาฉันกลับบ้านเลย
เพราะฉันไม่อยากไป

เช้าวันอังคาร
ในความมืด
ฉันกำลังค้นหา
ว่าเธอเป็นใคร

ฉันถ่ายรูปเธอ
ตอนที่เธอหลับ
แล้วฉันก็เดินไปรอบๆห้อง
ถ้าก่อนหน้านี้ฉันรู้
ว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้น
มันจะเกิดขึ้นกับเธอมั้ย

คืนนี้อย่าพาฉันกลับบ้านเลย
เพราะฉันไม่อยากรู้สึกเดียวดาย
คืนนี้อย่าพาฉันกลับบ้านเลย
เพราะฉันไม่อยากไป

เช้าวันอังคาร
ในความมืด
ฉันกำลังค้นหา
ว่าฉันเป็นใคร

และถ้าเธอหันกลบมามองฉัน
และฉันหายไป
เธอน่าจะมองออกไปนอกหน้าต่าง
เพราะดวงอาทิตย์กำลังขึ้น
ดวงอาทิตย์กำลังขึ้น

คืนนี้อย่าพาฉันกลับบ้านเลย
เพราะฉันไม่อยากรู้สึกเดียวดาย
เช้าวันอังคาร
ในความมืด
เรากำลังค้นหา
ว่าเราเป็นใคร

เช้าวันอังคาร
ในความมืด
เรากำลังค้นหา
ว่าเราเป็นใคร

- Tuesday Morning, Michelle Branch

ตอนนี้ก็ไม่เช้าแล้วล่ะนะ
แต่เมื่อเช้าคิดถึงเพลงนี้...

กลับมาแล้วค่ะ

ไปเซี่ยงไฮ้มา

อืม...
เป็นครั้งแรกที่ไปทัวร์แล้วไม่ต้องแนะนำตัว
4 วันไป 4 เมือง เดินทางเยอะเกิน นั่งรถจนเหนื่อย
ที่เที่ยวก็ไม่ประทับใจเท่าไหร่ จัดโปรแกรมไม่ดีเท่าที่ควร
แต่ไกด์เอาใจใส่ดี ลูกทัวร์คนอื่นก็น่ารัก
อาหารพอกินได้ (เพราะคราวที่แล้วที่ไปจีนนี่กินไม่ได้เลย) แต่เมนูเดิมเกือบทุกมื้อ อยู่ต่ออีกวันคงกินไม่ลงแล้ว
เป็นครั้งแรกด้วยที่ขึ้นลงเครื่องตอนตีสี่ เข็ดเลย ถ้าเลือกได้ไม่เอาอีกแน่ๆ

รูปข้างบนน้องถ่ายให้
เย็นๆแล้ว แสงไม่ค่อยมี
รูปอื่นเดี๋ยวเลือกก่อน

=)

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

บล็อคสวยจังค่ะ
ชอบๆ
请给我 看看 你去上海的照片一下儿,可以吗?

#2 By Hiro (124.120.147.107) on 2007-04-17 17:10

ถึงจะมีอะไรไม่ดีไปบ้าง แต่พอเวลาผ่านไปแล้วก็คงจะเหลือแต่สิ่งดีๆล่ะนะ

ว่าแต่เซี่ยงไฮ้มีอะไรบ้าง อยากดูซะแล้วสิ (แอบนึกถึงบรรยากาศเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ..จริงๆนะ)

#3 By Life Goes On on 2007-04-17 18:15

sorry na ทำเวปเบี้ยวไปเลย

ไม่ต้องพยามค้นหาว่าตนเองเป็นใคร
แค่ไม่หลอกตัวเอง ใช้ความรู้สึกมากกว่าเหตุผล (ยกเว้นเรื่องการหาเงินนะ)

แล้วจะรู้..ว่าตัวเองต้องการอะไร

I hope you are happy, I am happy too.

#4 By Hiro (124.120.147.107) on 2007-04-17 18:35

รูปสวยจัง
ของฝากกกก
(มาทวงกันถึงในบล็อกเลยทีเดียว)

#6 By Na - th (นัท) on 2007-04-18 01:55

^
^
มาเอาสิมา

#7 By มุก on 2007-04-18 08:57

...อิอิ ^ ^"' ดีจังง่า
ไปเที่ยวต่างประเทศ~นิกก็อยากไปมั่งงิ้วๆๆ

อ้อ! จะรอดูรูปนะค่ะ

#8 By nickie on 2007-04-18 09:48

เหออออ เพลงนี้มะเคยฟังแหะ
แต่ดูเหมาะบรรยากาศดีน้า

ไปเที่ยวมาหรอคะ ทางนี้ก้อไปมาละ
ไปทะเล
แต่ว่าที่จิงก้ออยากไปเมืองนอกมากกว่าละน้า

#9 By ωΨωShinryuu_SanaωΨω on 2007-04-18 11:47

ดูรูปอื่นๆมั่งซิ

#10 By goody on 2007-04-18 11:52


วันนี้ฝนตกไหลลงที่หน้าต่าง
เธอคิดถึงฉันบ้างไหมหนอเธอ...

#11 By Hiro (124.120.152.132) on 2007-04-19 18:51

ยังไม่เคยไปเซี่ยงไฮ้เลย ท่าทางจะสวยนะคะ รูปถ่ายมาสวยดีอ่ะ
พอดีว่าเปลี่ยนที่อยู่เอ็กซ์ทีนแล้วนะคะไปตามลิงค์ได้เลย ถ้าต้องการแอดก็ต้องแอดที่อยู่ใหม่นะคะ

#12 By aMy on 2007-04-20 19:00

ชอบรูปอ่ะ ตัวเองไม่มีเซนส์เรื่องถ่ายรูปเลยอ่ะ T_T

#13 By [Diablo]Amezon'Poori on 2007-04-20 22:12