a christian hedonist

วันนั้นอ่านบลอคลิ่ว เธอดีเกินไป : An Engineering Approach (ซึ่งก็ไม่ค่อยเข้าใจหรอกนะ) แต่เมื่อเช้านี้เพิ่งคิดถึงเรื่องนี้ขึ้นมาได้ ก็เลยว่าจะเขียนมั่ง (เล่นง่ายยังงี้แหละ)

แต่บอกก่อนเลยว่าเราคงไม่ใช้ approach ไหนหรอก เพราะนี่เป็นความคิดเห็นล้วนๆเลย ส่วนตัวแล้วไม่เคยพูดคำนี้กับใคร และไม่รู้จักใครที่เคยใช้คำนี้ในชีวิตจริงมาก่อน

งานนี้เดาอย่างเดียวนะคะ

"ดีเกินไป" นั้นหมายความว่าอะไร

ส่วนหนึ่งก็คงจริงอย่างที่ลิ่วว่า คือต้นเหตุอยู่ที่ความปรารถนาดีกับความคาดหวังมันไม่ตรงกันซึ่งในที่นี้คือความปรารถนาดีมากเกินกว่าที่อีกฝ่ายต้องการ

แต่ผลลัพธ์ของตรงนั้นที่นำไปสู่คำว่า "เธอดีเกินไป" ก็เป็นอีกเรื่องนึง

ในเอนทรีเดียวกันมีคนคอมเมนต์ว่า จริงๆ มันคงเป็นคำว่า ไม่ใ่ช่

ก็น่าจะถูกนะ เป็นคำว่า "ไม่ใช่" แบบเป็นข้ออ้างเพื่อปกป้องตนเอง (จากความโกรธ ความเสียใจ ฯลฯ) ของอีกฝ่าย คือพูดให้ดูดีนิดนึงว่าไม่ใช่ความผิดเธอหรอก เป็นความผิดฉันเอง อันนี้ "เธอดีเกินไป" คงแปลได้อีกอย่างว่า "ไม่รัก"

แต่ "เธอดีเกินไป" อีกแบบนึงที่เป็นไปได้ก็คือการพูดเพราะเห็นใจอีกฝ่าย คนที่ได้รับความปรารถนาดีแล้วไม่สามารถตอบแทนได้ก็อาจจะพูดคำนี้เพื่อให้อีกฝ่ายลด/เลิกทำดีกับตัวเอง น่าจะมีความหมายว่า "อย่าดี (กับฉัน) มากไปเลย"

ในกรณีหลังนี้เองคำว่า "เธอดีเกินไป" ไม่ได้แปลว่า "ไม่รัก" แต่น่าจะแปลว่า "รัก" มากกว่า เพียงแต่อาจจะไม่ใช่ "รัก" อย่างที่อีกฝ่ายคาดหวังเท่านั้นเอง

ในเอนทรีนั้นอีกคอมเมนต์นึงบอกว่ามันมีด้วยเหรอ ดีเกินไป ผมนึกว่ายิ่งดี ก็ดีสิ ความดีไม่น่าจะต้องมีลิมิต ซึ่งก็ถูกค่ะ เพราะไม่ว่าใครก็ย่อมอยากให้คนอื่นดีกับเรา ไม่ว่าอีกฝ่ายจะคาดหวังอะไรหรือไม่ก็ตาม แต่ถ้าเราเห็นแก่ตัวสักหน่อย เราคงไม่สนใจว่าเราจะตอบแทนเค้าได้มั้ย แล้วก็ "หลอกกิน" ไปเรื่อยๆ ซึ่งคนที่ยอมถูกหลอกทั้งๆที่รู้ก็มีไม่ใช่น้อยเหมือนกัน

มีคนเคยบอกว่า สิ่งที่ตรงข้ามกับความรักนั้นไม่ใช่ความเกลียด
แต่เป็นความเย็นชา

เพราะฉะนั้นถ้าไม่เห็นแก่อีกฝ่าย เราจะบอกเค้าทำไมว่า "อย่าดีกับฉันมากไปเลย"

มันก็ "ไม่ใช่" นั่นแหละ
แต่ไม่ใช่ "ไม่รัก"