the only one
posted on 10 May 2008 17:00 by ambiguous in thoughts, translation
มุกเชื่อมาตลอดว่าเราไม่ควรมีใคร
แค่เพราะเราอยากมี
การที่เราเหงา ไม่อยากดูหนังคนเดียว หรืออยากจะมีคนคุยด้วยนั้น
เป็นความต้องการที่ผิวเผินเกินไป
สำหรับการสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง
ชอบเพลงนี้
...
i didn't ask for someone from above
i wasn't lonely, finding someone to love
didn't need the warmth, wasn't being sentimental
i didn't want someone just because he's near
but you know, since i met you
though not everyday
it's like meeting someone special
someone i'll give my heart to
not just someone, not just anyone
the only one in my heart is you
i want you know, that if we didn't meet
i still want no one else
i've been content and satisfied
until now that i have you
not just someone, not just anyone
the only one in my heart is you
i want to assure you
that in everything i do, i've thought it through
and in saying i love you,
i mean every single word
not just someone, not just anyone
the only one in my heart is you
not just anyone
the only one in my heart is you
-ไม่ใช่่ใครก็ได้, Kal, translation mine
อาจจะไม่ค่อยได้ไป comment ให้ใคร
แต่ก็ยังติดตามอยู่นะ
#1 By มุก on 2008-05-10 17:28