the only one

posted on 10 May 2008 17:00 by ambiguous  in thoughts, translation

มุกเชื่อมาตลอดว่าเราไม่ควรมีใคร
แค่เพราะเราอยากมี

การที่เราเหงา ไม่อยากดูหนังคนเดียว หรืออยากจะมีคนคุยด้วยนั้น
เป็นความต้องการที่ผิวเผินเกินไป
สำหรับการสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง

 

ชอบเพลงนี้ 

...

i didn't ask for someone from above
i wasn't lonely, finding someone to love
didn't need the warmth, wasn't being sentimental
i didn't want someone just because he's near

but you know, since i met you
though not everyday
it's like meeting someone special
someone i'll give my heart to

not just someone, not just anyone
the only one in my heart is you

i want you know, that if we didn't meet
i still want no one else
i've been content and satisfied
until now that i have you

not just someone, not just anyone
the only one in my heart is you

i want to assure you
that in everything i do, i've thought it through
and in saying i love you,
i mean every single word

not just someone, not just anyone
the only one in my heart is you

not just anyone
the only one in my heart is you


-ไม่ใช่่ใครก็ได้, Kal, translation mine

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ช่วงนี้อ่านบลอคผ่านฟีด
อาจจะไม่ค่อยได้ไป comment ให้ใคร
แต่ก็ยังติดตามอยู่นะ big smile

#1 By มุก on 2008-05-10 17:28

ถูกต้องที่สุด

งั้นเราก็อยู่เป็นโสดไปด้วยกันนะจ๊ะพี่ที่รักbig smile

big smile เหมือนน้องมุกจะรู้ใจ เอนทรี่หน้าที่พี่หงส์จะเอารูปที่ไปเที่ยวปายมาลง ก็ตั้งใจว่าจะลงเพลงนี้่ "ไม่ใช่แค่ใครสักคน ไม่ใช่แค่ใครก็ได้ มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ตรงหัวใจ...คือเธอ" ชอบเพลงนี้มากๆจ้ะ

เหงาให้ตาย ถ้าไม่ใช่เธอก้ไม่เอา sad smile


#4 By Here Be.๛๛๛๛ on 2008-05-11 12:43

อาจจะไม่ค่อยได้เข้ามาบ่อย

แต่ติดตามอยู่เช่นกันค่ะbig smile

#5 By -- กำพล -- on 2008-05-11 16:47

ถ้าแค่อยากหาเพื่อนคุยอาจจะเป็นแค่ใครก็ได้
แต่ถ้าจะลึกซึ้งกว่านั้นใครก็ได้ไม่ได้หรอกครับbig smile
อืม..แต่ถ้าพระเจ้าประทานให้ก็อย่าไปฝืนนะ

big smile

#7 By lamoon on 2008-05-19 16:52

โอ้วว ชอบมากเลยค่ะ not just someone, not just anyone big smile

#8 By เจนเนสซ่า on 2008-05-19 21:12