some other day to be

posted on 14 Feb 2009 18:49 by ambiguous  in personal, translation

the laziness has paid off.

it seems like the real life has just begun with the turn of february.

the new projects, the care group, new classes, new series of books - serious ones.
(and therefore i'm glad i finished with the twilight saga just so i can move on to other things.)
oh, and on top of it all, driving lessons i'm not good at.

i can see long hours of hard work ahead of me.

and somehow this year will pass just as fast as any others.

and one day i'll be too old to care.

 

last but not least,  i flooded my kitchen this afternoon...

you'll never guess.

 

...

เธอคิดว่า
จะเกิดอะไรขึ้น
ถ้าความฝันทุกอย่างของเราเป็นจริง
ฉันอยากให้เวลานี้
เป็นของเราเท่านั้น
และไม่มีวันผ่านเลยไป
แล้วฉันจะขอบคุณดวงดาว
ที่ทำให้คำขอของเราเป็นจริง
เพราะดาวดวงนั้นรู้ว่า
ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหน
ฉันก็ควรจะอยู่ที่นั่นด้วย

ที่นี่ เวลานี้
ฉันเฝ้ามอง
เธอที่สวยงาม
เพราะเธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง

วันนี้ ฉันสัญญากับเธอ
พรุ่งนี้ที่ยังมาไม่ถึงนั้น
ยังรอได้

ถ้าเวลานี้คงอยู่ตลอดไป
เราก็รู้ดีว่า
ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้
แต่ในอีก 2,123 ชั่วโมง
จักรวาลที่เปลี่ยนผันไป
จะทำให้ทุกสิ่งในโลกของเรา
เปลี่ยนแปลงไปด้วย
และเธอก็รู้ว่า
ไม่ว่าเราจะไปอยู่ที่ไหน
มันจะไม่มีวันเหมือนเดิม

ที่นี่ เวลานี้
ฉันเฝ้ามอง
เธอที่สวยงาม
เพราะเธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง

วันนี้ ฉันสัญญากับเธอ
พรุ่งนี้ที่ยังมาไม่ถึงนั้น
ยังรอได้

เรารู้ว่าการเปลี่ยนแปลงจะมาถึง
และจะมาถึงอย่างรวดเร็ว
ตราบใดที่ยังมีเธอกับฉัน
ให้เราทำให้เวลานี้
วินาทีนี้คงอยู่ตลอดไป

ที่นี่ เวลานี้
ฉันเฝ้ามอง
เธอที่สวยงาม
เพราะเธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง

วันนี้ ฉันสัญญากับเธอ
พรุ่งนี้ที่ยังมาไม่ถึงนั้น
ยังรอได้
แต่เวลานี้จะมีเพียง
เธอกับฉัน

เธอกับฉัน

ที่นี่ เวลานี้
มีเพียงเธอกับฉัน

- Right Here, Right Now (Highschool Musical 3), Vanessa Hudgens and Zax Efron

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet