believe again

posted on 10 Mar 2009 20:43 by ambiguous in translation

can't believe i'm making to-do list again.
the last time i did that was probably 5 years ago.

oh, well...

...

เคยไหมที่จ้องมองสายฝน
แล้วคิดว่าเมฆทึบจะไม่มีวันจางหาย
เคยไหมที่กรีดร้องในความมืด
คิดว่าไม่มีใครได้ยิน

ฉันทิ้งรอยเท้าที่เปรอะเปื้อนด้วยอดีต
บนเส้นทางที่คดเคี้ยว ไปหาเธอ

ฉันหมดศรัทธาในความรัก
แต่คืนนี้ฉันเชื่ออีกครั้ง
หัวใจฉันเคยแตกสลาย
แต่ตอนนี้เติมเต็มอีกครั้ง
เธอให้ความซื่อสัตย์
ที่มีค่ากับฉัน
และฉันก็เชื่อ
ฉันเชื่ออีกครั้ง

เคยไหมที่ควบคุมอะไรไม่ได้
เหมือนกับมองไม่เห็นทางข้างหน้า
เคยไหมที่เฝ้ามองย้อนกลับไป
เข้าใกล้ขอบหน้าผาเข้าไปทุกที

ฉันอธิษฐานขอแสงสว่างนั้นที่ฉันเห็นในดวงตาของเธอ
ฉันยังไม่ได้ยอมแพ้

ฉันหมดศรัทธาในความรัก
แต่คืนนี้ฉันเชื่ออีกครั้ง
หัวใจฉันเคยแตกสลาย
แต่ตอนนี้เติมเต็มอีกครั้ง
เธอให้ความซื่อสัตย์
ที่มีค่ากับฉัน
และฉันก็เชื่อ
ฉันเชื่ออีกครั้ง

ฉันเชื่อว่าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้นั้นยังเอาชนะได้
ฉันเชื่อในปาฏิหาริย์
ที่เกิดจากความรักในตัวเราทุกคน

ฉันหมดศรัทธาในความรัก
แต่คืนนี้ฉันเชื่ออีกครั้ง
หัวใจฉันเคยแตกสลาย
แต่ตอนนี้เติมเต็มอีกครั้ง
เธอให้ความซื่อสัตย์
ที่มีค่ากับฉัน
และฉันก็เชื่อ
ฉันเชื่ออีกครั้ง

-Believe Again, Delta Goodrem