posted on 19 Aug 2009 17:55 by ambiguous in love
i'm now crazy with wedding blogs.
not that i'm planning one of my own,
but seeing these couples happy and beautiful and in love,
somehow makes the day look brighter,
don't you think? =)
...
ฉันอยากให้เธอสวมฉัน
อย่างสบายใจ
เหมือนสวมชุดกระโปรง
หรือสร้อยคอเงินที่เธอสวม
ไว้รอบคอ
อย่างที่เธอชอบ เพื่อฉันจะได้
อยู่เคียงข้างเธอเสมอไป
และที่สำคัญที่สุด
คือเป็นสิ่งที่เธอตัดสินใจ
เลือกอยู่ทุกๆเช้า
-robert kogan, translation mine
credits and recommendations:
One Love Photo
With This Ring...
and 100 Layer Cake
posted on 11 Jul 2009 21:52 by ambiguous in love
มาแนะนำบลอคค่ะ
ชื่อก็บอกอยู่แล้วเนอะ ว่าเกี่ยวกับการแต่งงานล้วนๆ
รูปสวยๆ ไอเดียในการจัดงาน การตกแต่ง
แค่ดูรูปก็มีความสุขแล้วค่ะ
=)
The site now offers brides everything from real wedding and inspiration
galleries to modern DIY wedding projects. Her widely read blog is
updated daily with real weddings, DIY projects, and so much more.
- an excerpt from About page, Once Wed
ในชีวิตจริงนั้นไม่มีผู้ชายอย่างในนิยาย*
และถึงมีจริง
เราก็ไม่ใช่ผู้หญิงอย่างในนิยาย*ที่เค้าจะรักอยู่ดี
* หรือ หนัง ละคร ซีรี่ ฯลฯ ว่ากันไปตามจินตนาการ
คิดมาหลายวันละเรื่องนี้
แต่อ่านบลอคของโรสแล้วขอเขียนสักหน่อย (โดยเฉพาะบรรทัดที่ว่า "ลบภาพพระเอกเกาหลีแสนดีซะราบเป็นหน้ากลอง" ชอบจริงๆ)